WordPress Sitemap Probleme mit The SEO Framework und Polylang

Table of Contents

Intro

Die Verwaltung einer mehrsprachigen WordPress-Website kann eine Herausforderung sein, besonders wenn es um SEO geht. In diesem Beitrag zeige ich Ihnen, wie Sie ein Sitemap-Problem bei der Verwendung von The SEO Framework mit Polylang beheben können.

Das Problem verstehen

Initiales WordPress Setup

Ursprünglich war meine Website komplett auf Deutsch, und ich verwendete The SEO Framework, um die SEO-Einstellungen zu verwalten. Als ich jedoch beschloss, eine englische Version mit Polylang hinzuzufügen, sah ich ein Sitemap-Problem durch Ahrefs, das meine Seite verfolgt.

Das Sitemap Dilemma

Die robots.txt zeigte einen neuen Eintrag für die englische Sprache. Aber er zeigte auf nichts und führte zu einem 404-Fehler

Die Lösung

Die richtige Sitemap gefunden

Ich habe herausgefunden, dass The SEO Framework automatisch eine Sitemap für die englische Version auf https://juliangeissler.de/sitemap.xml?lang=en erstellt.
Danke The SEO Framework 😀

Ezpz Redirect

Um das Problem zu beheben, installierte ich ein Redirect-Plugin. Damit konnte ich die Anfragen von /de/sitemap.xml auf die richtige URL umleiten: /sitemap.xml?lang=de

Step-by-Step Guide

Schritt 1: Überprüfen Sie Ihre Sitemaps auf robots.txt

Wenn Sie z. B. Polylang installieren, um Ihre WordPress-Seite mehrsprachig zu machen, überprüfen Sie die robots.txt, damit alle Sitemap-Links eine existierende sitemap.xml-Datei erzeugen

Schritt 2: Etwas anderes versuchen

Hatte auch diese Dokumentation von The SEO Framework gefunden. Mir hatte es nicht geholfen, euch vielleicht.

Schritt 3: Anderer Versuch – Installiere ein Redirect Plugin

Falls du immer noch das Problem hast, installiere ein Redirect Plugin wie Redirection

Schritt 4: Redirect Plugin einrichten

Konfigurieren Sie das Plugin so, dass es /de/sitemap.xml auf /sitemap.xml?lang=de umleitet. Dadurch wird sichergestellt, dass Suchmaschinen und Nutzer zur richtigen Sitemap geleitet werden.

Zusammenfassung

Wenn Sie diese Schritte befolgen, können Sie Sitemaps für eine mehrsprachige WordPress-Website mit The SEO Framework und Polylang effektiv verwalten. Dadurch werden nicht nur potenzielle SEO-Probleme gelöst, sondern auch die allgemeine Benutzerfreundlichkeit verbessert. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie beide Sitemaps zu Ihrer Google Search Console hinzufügen.
Gruß Julian
Portrait Julian Geißler

Über mich

Aus dem Rhein-Main-Gebiet für Kunden deutschlandweit

Mit Wurzeln in der Technologieregion zwischen Frankfurt, Darmstadt, Mannheim und Worms biete ich professionelle Webentwicklung und Software Entwicklung primär remote für Kunden in ganz Deutschland. Bei Bedarf bin ich für wichtige Meetings aber auch persönlich in der Rhein Main Region verfügbar.

Julian Geißler - Programmierer

Mit über 5 Jahren Erfahrung und einem Master in Informatik biete ich Ihnen technische Expertise und direkten Austausch. Mein Fokus liegt auf skalierbaren Lösungen mit Next.js, React, Laravel und Django, ergänzt durch KI Integration und technisches SEO. Von der Konzeption über die Entwicklung bis zum Hosting begleite ich Ihr Projekt mit maßgeschneiderten Lösungen und einem klaren Blick für Ihre geschäftlichen Anforderungen.

Meine Region in Hessen: Frankfurt, Darmstadt, Mannheim und Worms

Kontakt

Sprechen Sie mich an
Als Full Stack Entwickler aus dem Rhein-Main-Gebiet unterstütze ich Sie bei der Umsetzung Ihrer digitalen Ideen

Meine Socials