Einleitung
Die Verwaltung einer mehrsprachigen WordPress-Website kann eine Herausforderung sein, besonders wenn es um SEO geht. In diesem Beitrag zeige ich Ihnen, wie Sie ein Sitemap-Problem bei der Verwendung von The SEO Framework mit Polylang beheben können.
Das Problem verstehen
Ursprüngliche WordPress-Einrichtung
Ursprünglich war meine Website komplett auf Deutsch, und ich verwendete The SEO Framework, um die SEO-Einstellungen zu verwalten. Als ich jedoch beschloss, eine englische Version mit Polylang hinzuzufügen, sah ich durch Ahrefs ein Sitemap-Problem.
Das Sitemap-Dilemma
Die robots.txt zeigte einen neuen Eintrag für die englische Sprache. Dieser verwies jedoch auf keine vorhandene Sitemap und führte zu einem 404-Fehler.
Die Lösung
Die richtige Sitemap gefunden
Ich habe herausgefunden, dass The SEO Framework automatisch eine Sitemap für die englische Version unter https://juliangeissler.de/sitemap.xml?lang=en erstellt.
Einfache Weiterleitung
Um das Problem zu beheben, installierte ich eine Erweiterung für Weiterleitungen. Damit konnte ich die Anfragen von /de/sitemap.xml auf die richtige URL /sitemap.xml?lang=de umleiten.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Schritt 1: Sitemaps in der robots.txt überprüfen
Wenn Sie zum Beispiel Polylang installieren, um Ihre WordPress-Seite mehrsprachig zu machen, überprüfen Sie die robots.txt. Alle dort genannten Sitemap-Verweise sollten eine vorhandene sitemap.xml-Datei öffnen.
Schritt 2: Dokumentation prüfen
Ich fand dazu auch die Dokumentation von The SEO Framework. Mir hat sie nicht geholfen, Ihnen vielleicht schon.
Schritt 3: Erweiterung für Weiterleitungen installieren
Falls das Problem weiterhin besteht, installieren Sie eine Erweiterung wie Redirection.
Schritt 4: Weiterleitung einrichten
Konfigurieren Sie die Erweiterung so, dass sie /de/sitemap.xml auf /sitemap.xml?lang=de umleitet. Dadurch werden Suchmaschinen und Nutzer zur richtigen Sitemap geleitet.
Zusammenfassung
Wenn Sie diese Schritte befolgen, können Sie Sitemaps für eine mehrsprachige WordPress-Website mit The SEO Framework und Polylang effektiv verwalten. Dadurch werden potenzielle SEO-Probleme gelöst und die Benutzerfreundlichkeit verbessert. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie beide Sitemaps zu Ihrer Google Search Console hinzufügen.
Gruß
Julian